La vision d’ Ansuya sur la danse orientale

La Vision d’Ansuya sur la danse orientale 

Voici la traduction d’un post écrit par la danseuse internationale Ansuya sur sa vision de la danse orientale. Cette article fût écrit en 2015. Je suis quelque peu décontenancé par ses réflexions et vous qu’en pensez vous? lire la suite

Les Ecoles de danse orientale Bordelaise

Les Ecoles de danse orientale Bordelaise

 

En ce début d’année scolaire, voici un listing des meilleurs endroits pour prendre des cours de danse orientale dans la région bordelaise. Cela pourra vous permettre de choisir et d’essayer différents professeurs.

 

1 – Caroline Chatel

listes des écoles

La danse orientale comme thérapie – Journal de la danse orientale

La danse orientale comme thérapie

Les scientifiques découvrent de plus en plus de bienfaits psychologiques et physiques au sujet de la danse. La danse orientale  a des effets positifs dû à la pratique mais elle donne également des avantages spécifiques pour le bien-être. La danse orientale s’adresse aux femmes et aux hommes de tout âges, types, formes et tailles. C’est l’une des quelques formes d’exercice qui semble englober toutes les dimensions de la santé et du bien-être. La pratique régulière de cet art offre des améliorations significatives dans la forme cardiovasculaire et la flexibilité. La danse orientale offre également la possibilité d’une expression artistique, d’interactions sociales et même d’améliorer considérablement notre niveau de bien-être. lire la suite

Histoire du style « Saïdi » – Journal de la danse orientale

Histoire

Le Saïdi (prononcé SIGH-EE-DEE). La danse Saïdi provient de la Haute Egypte, entre Gizeh et Edfou (voir la carte ci-dessous). Habituellement, une danse Saïdi est vivante, énergique et terrienne. Elle utilise le rythme 4/4 connu comme le rythme Saïdi. On dit que les pas très rythmés et le caractère de cette danse proviennent du mimétisme des chevaux du village mixé avec la danse combative du bâton appelé le Tahtib. Le Saïdi traditionnelle est alors dansé avec ou sans bâton ou la canne. 

Il existe deux types de danse Saïdi : Raks Assaya et le Tahtib. Le Tahtib est exécuté traditionnellement par deux hommes et représente une danse de combat. « Raks Assaya » est réalisé par des hommes et/ou des femmes et montre une version plus acrobatique de la manipulation du bâton. Selon notre sensibilité on danse avec force et puissance ou gracieux et déterminé. La canne est apparue grâce à l’illustre chorégraphe Mr Reda qui fut un pionnier dans les ballet scéniques orientale. egypte style saïdi

Interview Ansuya – Journal de la danse orientale

Bio

Ansuya, catapulté au statut de « super star ». Un membre de l’ensemble « Belly Dance Super Stars », promu par le producteur de disques Miles Copeland, elle a acquis une reconnaissance nationale du grand public. Sa carrière, cependant, a commencé longtemps avant que sa danse tape dans l’oeil de M. Copeland. 

ansuyaAnsuya a commencé sa relation avec la scène à quatre ans avec sa mère lors des concerts annuels de Jenaeni . Elle apparaît dans des publicités locales, a été couronnée « Miss Teen Ojai 1989 » et fût invitée à Tokyo et au Japon.

Plus tard , elle s’installe à Santa Monica où elle  travaille comme professeur de danse, interprète et actrice. En tant que chorégraphe, elle a travaillé pour Bellydance Superstar et sa compagnie de danse « Ansuya et les danseurs de Yaleil ». Sa compagnie a été nominée en tant que la meilleure troupe par l’Académie internationale de danse du Moyen – Orient et Ansuya a été élu meilleure danseuse Cabaret 2001.

Elle a eu des contrats dans les célèbres clubs de Los Angeles tels que Al Amir et Byblos et des apparitions à Hollywood. Avec d’innombrables performances lors de soirées privées et d’événements, elle est récemment apparu au Japon, en Inde, en Egypte et Bali. Ansuya réside actuellement à Miami où elle se produit régulièrement et enseigne. voir l’interview

Musique à connaître : »Tahtil Shibbak »

Qui, quoi Comment?

 

« Tahtil Shibbak » est apparue dans le film égyptien « Laabet El Sitt » ( qui signifie « la marionnette de la dame ») en 1946. La musique fut composée par Aziz Osman etahtil shibbakt les paroles écrites par Badeh Khairy. D’ailleurs Taheya Carioca danse sur « Tahtil Shibbak » dans ce film accompagné par un ensemble musical dont Osman qui chante et joue du Oud. Vous pouvez voir cette performance ici!

 

Que signifie « Tahtil Shibbak »?

« Tahtil Shibbak » signifie littéralement « sous ma fenêtre ». Cette chanson parle donc d’une jeune fille qui regarde par-dessus sa fenêtre et qui voit un beau jeune homme marchant dans la rue. Elle flirte alors avec lui que ce soit dans son imagination ou en réalité – ici le réel se confond avec le rêve. Ci-dessous un petit avant-goût des paroles. Selon les versions, il y a plus ou moins de versets.

Traduction

 

Sous ma fenêtre, je vous ai aperçus. Quoi de neuf? Parlez-moi!

S’il vous arrive de passer à côté de ma maison, je vous embrasserais vos pieds. Vous n’avez qu’à lever les yeux pour allumer la passion en moi.

Je crois en vous! Gardez les yeux sur moi!

Mon Dieu gardez les yeux sur moi!

Vos joues ressemblent à des pommes, j’aimerais les goûter.

Vos yeux me tuent!

Si il vous arrive de passer prés de chez moi, frappez à la porte!

Oh nuit! Oh nuit…

Dansez sur « Tahtil Shibbak »

C’est une chanson très enjouée et amusante à danser. En conclusion, maintenant que vous savez (en partie) de quoi elle parle,  vous aurez compris que vous vous pouvez sans soucis avoir une attitude innocemment « flirty ». Cette chanson est considérée comme un Baladi, il faut donc que l’on ressente votre danse comme décontracté ( je n’ai pas dit que c’était facile haha^^).

Enfin vous trouverez ci-dessous des liens amazon pour différentes versions de cette chanson.

 

Combien de temps faut-il pour faire partie des bons danseurs?

Introduction

 

Avez-vous déjà regardé la performance d’un bon danseur/danseuse et pensez : « Comment fait-il/elle pour être si bon? » ou « Qu’est-ce qu’il/elle fait que je ne fais pas? ». Dans un monde où l’on peut d’un click consommer autant de vidéo de danse que l’on veut, des heures de visionnage sont disponible montrant des danseurs/danseuses aussi originales qu’incroyables!

bons danseurs

bons danseurs

Nous regardons instantanément sur l’instant la performance de l’artiste, mais une fois la vidéo finie, nous ne voyons pas tout ce qui a été mis en oeuvre pour arriver a cette finalité! Nous ne recevons pas d’information concernant l’histoire, les centaines (voir milliers) d’heures d’entraînements, les différentes évolution et incarnation de ce danseur ni sa trajectoire en dents de scie au cours des 6/8 dernières années qui l’ont menés jusque-là. Avoir un accès instantané a des quantités illimitées du niveau le plus élevé d’une forme d’art qui peut amener à penser que leurs niveaux est inatteignable pour certaines personnes.

Que se passe-t-il alors lorsque nous pensons à des choses du genre : ces danseurs sont simplement talentueux, ils ont un corps plus souple que moi, ils ont une capacité « naturelle » qui fait que c’est plus facile pour eux. D’une façon ou d’une autre on en vient à la conclusion fataliste qui dit : « je ne serais jamais comme eux peu importe ce que je ferais. »

Maintenant, nous allons arrêter ces mauvaises pensées et comprendre ce qui se passe vraiment en nous lorsque nous regardons un danseur talentueux. Commencez à vous débarrasser de par cette idée fausse que la réussite arrive du jour au lendemain, comme ça, juste parce que c’est comme ça! Permettez-moi de vous dire qu’une telle chose n’existe pas! le secret des bons danseurs

Improvise toi dans ta danse

 Description

Improvise toi dans ta danse! La plupart des danseurs connaissent le concept de l’improvisation en ce sens : « quelque chose inattendu se produit ». Que se soit par choix, ou par obligation, (dû à l’oublie subite de la chorégraphie par exemple) l’improvisation accompagne la danse orientale et toutes formes d’art qu’on le veuille ou non.

improvise toiDe plus, Je pense l’improvisation comme un moyen d’auto-expression instantané. C’est éphémère et vous permet d’être dans l’instant en dansant.

 

Chorégraphier est merveilleux, aussi il développe la mémoire musculaire par la pratique. Cependant nous pouvons par l’improvisation ne pas se soucier de ce qu’il se passe ensuite un mouvement effectué.Nous pouvons donc apporter, grâce à cette spontanéité cet instant magique où nous nous surprenons nous même et les autres.

comment improviser

Accepter d’être parfois moins performant sur scène.

Etre moins performant accompagne l’artiste. Lors de nos différentes démonstrations, on se sent parfois à l’aise mais parfois non.  Plusieurs raisons peuvent entraîner un sentiment d’impuissance dans notre danse malgré notre talent et notre travail. Le « creux artistique » arrive souvent lorsqu’on ne s’y attend pas. Bien entendu, tout le monde est confronté à ce vide et je ne déroge pas à la règle ^^…..

Laissez-moi vous partager mon expérience 

être moins performantLorsque nous sommes invités à un événement, il faut envoyer sa musique le plus vite possible. Etant également organisatrice, je fais également cette demande aux artistes car la programmation et l’ordre de passage sont cruciaux pour le rythme d’un spectacle. Il s’avère, d’ailleurs, un véritable casse-tête, donc le plus tôt est le mieux!

 

Bref, J’avais envoyé ma musique pour un spectacle quelques mois avant la date. Sauf que, lors du jour J, les trois minutes avant mon passage, lorsque je regardais l’artiste juste avant moi qui passait sur scène, je sentais que je n’arriverais pas à rentrer dans ma musique. Je me remémorais les paroles tristes mais à la place de l’émotion prévue, j’avais envie de rire….GROS problème! Puis, ce fût à moi, et là……un cauchemar……comme je le pressentais, je n’arrivais pas à rentrer dans la musique!

continuez l’article