Avant propos

Au cours de mes recherches sur l’histoire de la danse orientale, je suis tombée sur une archive incroyable! Une interview de deux grandes danseuses des années 40/50 qui nous font toutes rêver, je veux parler samia-gamal-taheya-kariokade Samia Gamal et Taheya Karioka. Les mêmes questions sont posées aux deux femmes sans qu’elles n’entendent les réponses de l’une et de l’autre.  Aussi rare qu’intéressante, cette interview nous montre clairement les différences entre les deux stars. Je fus impressionnée par les réponses de l’une des deux qui revendique clairement son indépendance en tant que femme. Je vous laisse découvrir et plonger 50 ans en arrière.

Interview

 

Journaliste : Parlez-moi de la personne que vous êtes.

Taheya Karioka : Lorsque je suis sur scène je suis Taheya l’artiste. Mais lorsque je me démaquille, que je remets mes vêtements de tous les jours, que je me mélange avec les gens qui vont à la Moulid et que je partage ma nourriture avec eux je ne suis qu’un être humain et j’en suis donc heureuse.

Samia Gamal : Je suis tout comme je suis là, en face de vous, un être humain. Lorsque je suis à la maison je prends soin de mon mari et je m’occupe de mes affaires, tout simplement.

Journaliste : Qui, à votre avis, a eu le mariage le plus heureux dans l’industrie du divertissement?

Samia Gamal : (rire) C’est moi et mon mari bien sur! (son mari étant Roushdy Abaza, grand acteur de l’époque)

Taheya Karioka : Fouad El Mohandes et Faten El Hamama (rire car au moment de cette interview ces deux acteurs se séparaient!)

Journaliste : A votre avis, qu’est-ce qui met fin à l’amour entre deux personnes?

Samia Gamal : La tromperie et le manque de confiance en l’autre.

Taheya Karioka : Le mariage! (rire)

Journaliste : Que pensez-vous de ce proverbe : « La manière de s’exprimer est comme un cheval, si tu prends soin de lui il prendra soin de toi. »

Samia Gamal : Bien sur! Je trouve cela très important et c’est de toute façon dans ma nature de correctement m’exprimer.

Taheya Karioka : Beaucoup de personnes pensent que je suis impolie mais je ne le suis pas! Je suis quelqu’un de simple. Je vais simplement dire les choses que je pense, bonnes ou mauvaises, en face des gens, c’est tout.

Journaliste : En quel proverbe croyez-vous?

Taheya Karioka : « Ceux qui sont nés avant nous, nous apprennent comment agir aujourd’hui. »

Samia Gamal : « Vivre et laissez vivre. »

Journaliste : Et, à l’inverse, avec quel proverbe n’êtes-vous pas d’accord?

Samia Gamal :  » Regarde ce qu’il y a dans ta poche et tu sauras ton futur » Je ne suis pas d’accord avec ça.

Taheya Karioka : « Si tu prends ton temps tu seras en sécurité car si tu cours tu auras des regrets »

Journaliste : Je vais vous dire quelques-uns de vos films et vous allez me dire quelles stars d’aujourd’hui pourrait faire le remake de votre rôle. Pour Samia Gamal : « El Ragoul el Thanee », « Raqset Al-Wada’a », « Afrita Hanem », « Taa la Salim ». Pour Taheya Karioka : « Sabab Amra’ha », « Oum el Aroussa », « Leabet el set », « Mandel el Helo »

Samia Gamal : Pour « El Ragoul el Thanee » Nagla’a Fathee. Pour « Raqset Al-Wada’a » je dirais Mervat Amin car j’ai entendu dire qu’elle dansait bien. Pour « Afrita Hanem » non! Celui-là vous me le laissez (rire). Car J’aime tellement ce film que si un jour il y aurait un remake j’aimerais rejouer mon rôle ( extrait ici). Mais je ne sais pas si je pourrais faire un génie de 50 ans (rire), je ne sais pas. Pour « Taa la Salim » peut être Nilee.

actrice-egyptienne

Taheya Karioka : Pour « Sabab Amra’ha » Magda El Sabbahy.  Pour « Oum al Aroussa »….. avec une perruque elles peuvent toutes le faire (rire)….Mervat Amin. Pour « Leabet el Set » Ngla’a. Pour « Mandel el Helo » Nabila Ebeid.

actrices-egyptiennes

Journaliste : Le dernier film que vous avez vu et que vous avez aimé.

Samia Gamal : Je ne vais pas souvent voir des films au cinéma car ma situation ne me le permet pas. Mais le dernier était « Taa el Salim ». La pièce de théâtre que j’ai aimé récemment c’est « Sahbet el A’marah ».

Taheya Karioka : « The Godfather » et la dernière pièce de théâtre « A’sharah el Tahibah »

Journaliste : A votre avis, quel est le meilleur acteur de théâtre?

Samia Gamal : Shouykar.

Taheya Karioka : Il y a beaucoup de bons acteurs ici….. mais peut être Safa’a et Nilee.

Journaliste : Préférez-vous voir une danseuse interpréter une chanson populaire et célèbre ou une musique qui a été faite pour elle?

Taheya Karioka : Juste laissez les danser! Même si elles faisaient de la musique avec leurs bouches, juste qu’elles dansent!

Journaliste : Pouvez-vous me dire la différence qu’il y a entre danser pour des occasions, danser en boîtes de nuit, mariages etc?

Samia Gamal : Je préfère personnellement les boîtes de nuit parce que je suis proche du public. Je vis la danse avec eux. Les théâtres sont des lieux qui mettent trop de distance entre les gens et moi.

Quant aux mariages je n’aime pas vraiment ça…. Il y a toujours beaucoup d’enfants or c’est une danse qui demande beaucoup d’espace! Par conséquent, je n’aime pas me retrouver dans une situation difficile entre les adultes invités et les enfants. Il y a aussi une autre raison : A qui dois-je plaire? La mère de la mariée? La mère du jeune époux? Chacune veut que je reste prés d’elles et me demandent pourquoi je suis en train de danser de l’autre côté.

Taheya Karioka : Ils sont pires les uns autant que les autres! Je n’ai d’ailleurs jamais fait dans ces lieux. Je dansais uniquement sur scène. Si un jour j’eus dansé pour un mariage ce fût pour des amis proches ou la famille.

Journaliste : Quelle est la chanson la plus connue sur laquelle vous avez dansé?

Taheya Karioka : Il y en a tellement….entre Fared Allah Yarham, Abedelaziz Mahmoud et Kareem….tellement trop! 

Voilà j’espère que vous avez aimé autant que moi cette interview avec ces icônes de la danse orientale. N’hésitez pas à donner votre avis!!

99 vues

41 thoughts on “Interview Samia Gamal et Tarioka Karioka

  1. I have been browsing on-line greater than three hours as of
    late, but I never found any fascinating article like yours.
    It is pretty value enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made good content material as you did, the web
    will probably be much more helpful than ever before. http://bing.net

    • I’m truly enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you hire out a developer to create your theme? Outstanding work! bcfegfckfefe

  2. Montando um plano de negócio eficiente, você terá aproximação as primordiais informações como custo operacional, retorno do investimento , preço de venda,
    margem de lucro, mancha de equilíbrio, giro e controle de estoque , capital de giro
    entre muitas outras informações que são fundamentais
    para bom curso da sua empresa. http://isrg.kit.znu.edu.ua/sot-wiki/index.php/User:CarmineWurth8

  3. Hey there I am so delighted I found your blog page,
    I really found you by mistake, while I was looking on Aol
    for something else, Nonetheless I am here now and would
    just like to say cheers for a incredible post and a all round entertaining
    blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over
    it all at the moment but I have book-marked it and also added in your RSS feeds, so when I have time I will be back
    to read more, Please do keep up the awesome job. http://www.ncautoquotes.com/

  4. Hello there, I found your website by means of Google whilst looking for a related topic, your site got
    here up, it appears to be like good. I’ve bookmarked
    it in my google bookmarks.
    Hi there, simply changed into aware of your weblog via Google,
    and found that it’s really informative. I am gonna watch out for brussels.
    I will appreciate in case you continue this in future. A lot of other people will
    be benefited from your writing. Cheers! http://www.sezse91.com/

  5. Unquestionably believe that which you stated.
    Your favorite justification appeared to be on the
    internet the simplest thing to be aware of. I say to you,
    I definitely get annoyed while people think about worries that they just do not know
    about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having
    side effect , people can take a signal. Will probably be back to get more.

    Thanks http://www.yirenqs.com/

  6. I do not know if it’s just me or if perhaps everyone else experiencing issues with your website.
    It appears like some of the written text in your posts are
    running off the screen. Can somebody else please provide
    feedback and let me know if this is happening to them as well?
    This might be a issue with my browser because I’ve had this happen previously.
    Thank you http://www.davehaak.com/

  7. It is the best time to make some plans for the future and
    it is time to be happy. I have read this post and if I may I want to recommend you some interesting issues
    or advice. Maybe you can write subsequent articles relating to this article.

    I wish to read even more issues about it!

  8. I appreciate you for writing this tremendous top quality articles.

    The information in this material confirms my perspective
    and you actually laid it out well. I could never have
    written an article this great.

  9. Pingback: online radio

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *